这一刻我们不觉寒冷--送刘警官纪实 


李春燕    01/04     13443    
4.7/6 



更新,朋友反馈转“感谢你们的行动付出。早晨NPR新闻报道中专门提到你们60人的华人团队出席葬礼。” “@张迎潮 @Bonnie廖冰 @燕子 Heard you guys' interview on NPR this morning.  Great. Our voices have been heard and visibility felt. Way to go! "

Funeral For Slain Officer Blended NYPD And Chinese Traditions http://n.pr/1HxRJrO

今天新州参加华裔警官刘文健葬礼的两车60人(附图第一车部分人员)在冷雨寒风中互相扶持,分零食,借衣服雨披,直到后来一次次按座位数人,都令浑身打颤的我心里温暖。我们平时也许意见不同,背景相异,但这一刻,当我们听着刘警官父亲,cousin和妻子的讲话落泪的一刻,当我们把手放胸前向英雄致敬的一刻,当我们融于NYPD和各地警察以及各族裔参加者当中的一刻,我们忘了寒冷忘了分歧。更重要的是,我们就是这片土地的一分子。

原本只是附近朋友在小微信群商量拼车,我把从长岛和funeral home了解的信息转发了美东和新州中部群,廖冰女士提及她也在校友会中问这事,张迎潮先生度假回来马上联系bus。泛美亚旅行社吕老板亲自开车,又因为人数一直增加而加了一台车。我们最早到,迎潮跟警察商量把这六十人先安排到大屏幕近处。值得一提的是一间小小的修车房成了我们去洗手间,取暖,歇脚的地方,主人为我们提供便利。

迎潮想把带去的捐款交到家人手中,警员陪我们在funeral home附近等很久无法进入。NYPD community service官员一直耐心协调,值得称赞。等待过程中,警员仔细回答迎潮关于官衔的问题,还指给我俩看哪些是big shots。我询问了关于新移民语言障碍,警察如何在事发现场提供翻译的事项,警员告知程序以及NYPD正在upgrade to a newer system to provide faster translation. 

警员从各地赶来,JetBlue给予免费机票,附近州的警察开车或摩托车前来吊唁。下面五人照片中华裔警员就是从Baltimaore来的。

我知道的部分参加者中,南部迎潮廖冰组织搭车,还有各处从早六点就开车到bus站的新老朋友。Millburn和Livingston总共去了16人,我们镇开车往返bus站的Charles也是抗议和助选的大将。刚知道长岛华人协会会长张国栋刚抗议JK时也在现场。迎潮在ABC总部演讲过,廖冰女士更是社区活跃人士。很多无法参加的朋友连夜把捐款送到迎潮家。Helen一直在各群发消息。更有十多年未见的朋友特意给我带了零食的。其他活跃在各处的施景渭、王宏、唐坚、国梁、胜北、向明、May、Sha、海俊、李岳、友军、雁彬、潘岱、谢畅、Jenny、Jenny、金凤、贺南君(从宾州敢来)、游医生一家等等,挂一漏万。难能可贵的是Jing女士(见下面感言),游医生,海俊,廖冰等把孩子也带来参加。廖女士上大学的女儿在车里用流利的中文跟大家分享她的感受(见图),Jing的女儿和母亲站在寒风中情形一直印在我脑海中。

前两天有朋友问detective Ramos葬礼是否有两万五千人,我回答:关于两万五千人,CivilRights微信号那个被阅读过万的文章有详情,我还跟孩子们一起念了,希望大家至少给高中以上孩子念念,我老二为此还search news coverage, 刚刚还谈此事。我们的下一代应该除了文体也多关注时事。我昨天发到自己moments上Brooklyn borough president 探望刘警员家落泪说“they lost a son, but gained a son. I am going to be part of this family"令我落泪,朋友说,这才是above race and politics. 


NYPD Commissioner asked, “why do we always lose the best?” Then he answered himself "it is because we are the best.” 一次次活动使我们更成熟,我相信,参加者和关注者都会become better. 我们流了许多泪,也收获不少微笑。我们软弱,也日渐坚强。

捐款可以通过长岛华人协会Paypal,下午有幸跟长岛协会会长张国栋先生交谈,他们过几天将款项递交家人。网页右上角,写明donation for the Liu family (捐款人可以进一步指定捐款市为哪一位警官,或者指定警官的父母或妻子、儿女)。非常敬佩长岛第一时间组织各种事宜,会长等主力也是日夜协调,写文章,组织bus,花圈等等。

转自长岛华人协会会长张国栋先生:“男儿有泪不轻弹!今天完全控制不住自己,好久没有这样哭过。记得上次抹泪是在回国的飞机上看到《怒放的青春》里的“人的一生要有两次奋不顾身:一次为了事业,一次为了爱情”。其实更重要的是人的一生至少有一次为了你的族群和社区而奋不顾身!”

春燕回:“细心的迎潮不但准备了goldfish crackers, 分给每人一个small plastic bag, 还准备了一盒tissue。但我来不及找他,用袖子摸泪,还是李岳后来找到napkins给我。”

下面转发参与者感受:

1/6更新,转自长岛华人协会会长张国栋:“昨晚上,新泽西组织华人参加葬礼的负责人向我们表示感谢:说新州华人受到你们的感染,才组织参加的. 其实我知道这是客气话, 新泽西的华人在很多方面都走在我们的前面,是我们学习的榜样,就算没有我们,他们也会去的。13年号召大家在曼哈顿抗议ABC JK 事件就是他们发起的。其实很多事情就怕每个人都想:这事可以让别人去做,或者我等别人做,我再响应。那样的话,就没人做,什么都不会发生。如果没有人站出来号召去参加葬礼,并在读者甚多的微信公共账号推广,大家不会看到,也不会集体乘巴士去参加葬礼。那么就没有中、英文媒体报道华人社团,社区,有组织,成建制地去参加葬礼。我们坚信事在人为!有时候,有些事我们必须挺身而出,挑起我们肩上的责任,责无旁贷。一个社区的变糟,通常不是因为坏人的嚣张,而是因为好人的沉默!我们不能沉默!五人图中左二是李春燕博士,中间是巴尔的摩华人协会的刘会长,右二是宾州的南君,右一是新泽西的张迎潮。康州来的南开校友会长没被照上。”

转唐坚先生长文(已单发):“我一生中从未见过这么多的警察,从未亲身经历过这样庄重的场合。因为是周末,到场的警察有好几万,来自全美各地,包括加卅圣地亚哥。JetBlue 为各地到纽约的警察提供免费机票。很多邻州的警察则是驾着警车或摩托车来的。为灵车开道有近三百辆警用摩托车!空中还有三架警用直升飞机呈三角形低空掠过。美国联邦调查局FBI局长,纽约市市长(州长因自己父亲去去逝未能参加今天的活动,但参加了昨天的瞻仰遗容)和纽约警局局长讲了话。警察们没有鼓掌。但刘的父亲用广东台山话讲话后(我基本没听懂),警察们竟然鼓起掌来。刘的妻子最后讲话。警察以长时间的掌声,表示同情和支持。场面催人泪下!这些警察对刘的敬意,其实也是自尊。他们通过这个活动显示了他们的团结和力量。刘生命的付出,让在美的华人得到了其他族裔的尊重。这也是很多华人怀着感恩的心情,去现场最后送他一程的原因。那个波多黎各裔警官的葬礼,上周末已举行。据说刘的葬礼拖到这个周未,是因为他有亲戚从中国来。亲历这个盛大而庄严的活动,让我又一次体会到美国社会的平等、博爱和普通人的尊严!”

转Sally:“追悼会沿街站立送行的来自美国多个州的几万名美国警察让我想起了“十里长街送总理”的场面,葬礼体现了美国各界对一个普通警察的尊重,也体现了美国包容并蓄的多元文化。作为多元文化的一个组成部分,我们希望华裔民族是重要的一部分,因为就像许多华人说的那样,即使我们工作、学习、生活在美国,即便我们的英语说得和美国人一样流利,即便我们中的很多人已经是美国公民,但是我们无法改变我们血脉的传承,无法改变我们的华人面孔!相反,我们为之骄傲!我们希望保留我们的文化,我们希望我们的传统被尊重,我们希望我们作为一个民族被美国社会尊重。”

转自廖冰女士:“刘警官一家来自大陆,让我感觉更近一层,总会想我恐怕不会让我的孩子去做警官吧。就是这么自私呀!那刘警官父母为公众贡献出了他们的独子(独子呀!),我们能做什么呢?给他一个真心实意的隆重葬礼,也算是我们表达对他和他的家人的一种感恩之心吧。反正我作为一个母亲,想的就是这么简单。”

转Nancy Chen:“感谢新州燕子 廖冰 迎潮的组织 旅游公司吕老板的支持 和来自新州,滨州新老信友33+28人 一起参加了纽约市为遇难警员刘文建的葬礼。 虽然站在寒风中近4小时,感受到人气 正气 和平 和尊严。 黑暗是暂时的,只要我们站在一起,hand in hand, shoulder by shoulder, 真的可以穿越黑暗。这就是社区的力量,团结的力量。 我又一次被这个国家感动了。 这是一个非常隆重的葬礼,对于把纽约当作我的adopted hometown (lived there from 98-07) 我更加喜欢这个城市的成熟和容量。  ”

转Jing:“很荣幸参加,并衷心感谢朋友晶晶、学生Daniel、女儿茜茜陪我渡过这重要又难忘的一天,更要感谢先生永恒坚定的支持。要感谢的人太多,让我感动的时刻,让我成为更好的自己。”

转余向明先生“今天应该忏悔,因为“把幸福建立在他人的痛苦之上”。可以宽恕自己的是,无需为他人的痛苦直接负责。服务警界,或参与政界,兢兢业业,默默奉献。今天见证了知名英雄的逝去,也目睹了无名英雄的升起。有戏谑谈笑,也有真情交流。人生不如意者十常八九。万事如意,也许不如一友相知?祝愿实干家更多业绩,而思想者少些迷失,从而相得益彰。”

转Sha:“刚和儿子分享完今天的经历,在现场想和儿子视频给他看看,被十岁的老大教育那样不够respectful。现在孩子们刚看到现场,特地和孩子谈了刘警官父亲尊重美国文化,尊重NYPD,在葬礼上忍痛发表了一半的讲话,后面实在说不下去才由亲戚读完发言。也指出NYPD MARTCHING BAND全部套上白色鞋套,尊重华人葬礼的传统仪式。这是个文化融合的社会,我们应该坚持自己的文化,同时尊重不同的文化传统。”

转May:“谢谢各位组织者组织这项特别有意义的活动。很感谢泛美亚的老板的支持。能遇见这些朋友,一起表示我们华人社区的尊重,觉得很有意义。感受到我们华人越来越高对公众事务的参与力度,为我们下一代做了表率,赞一个!”

转Sha:“也感谢今天所有到场的朋友们,相信我们的出席会给家属带去些许安慰。愿刘警官一路走好,保佑安慰他的家人。”

转Sally:“1月4日,因公殉职的华裔刘警官的葬礼在纽约举行。60多位素不相识、各行各业的新州华裔自发组织去纽约参加追悼会,大家心中共同的想法是显示我们作为华人对华裔警察的敬重,“向世人展示华人是一个充满爱心的民族,一个团结的民族,一个奉献的民族”。
在泛美亚提供的从爱迪生去纽约的大巴上,坐在我旁边来自安徽的阿姨让我由衷钦佩。阿姨在儿子有事不能来时主动提出来参加,说我们家一定要有人来参加,这是我们华人的责任!还说我们华人在海外一定要团结,我们鼓励我们的下一代从政,参与政治,这样我们华人在美国的地位才能提高。来美国照看孙子的大妈有这样的见识我非常钦佩!希望我们更多各行各业的华人精英参与政治,也鼓励我们的下一代参政议政,这样人口基数不大的华裔民族在美国社会才会真正受到尊重。这样一旦我们的华裔受到不公正待遇时,才会有人站出来说话,而且说的话有人听!” (注,这位可敬的阿姨来自Millburn)

转带两个孩子参加的教育群主海俊:“很高兴在活动中见到几位从未谋面的微信朋友,谈话中也感受到这个群里的朋友们勇于奉献的精神。希望以后还有类似活动,让华人的声音发得更响。”

转施景渭先生“在 Dunkin Donuts 看到了一位犹太人。他今天为所有来店里的警察买单。今天的布鲁克林是蓝色的海洋。十几条街站满了全国和世界各地来的警察。”

转:“感谢领导们组织这次活动。让自己有机会和其他兄弟姐妹们一起目睹这个历史性的event。如此壮观的场面,可以说是前所未有。刘警官用自己的生命为华人争得了荣耀。作为一个生活在美国的华人,为此深感骄傲。”

很多今天参加的朋友们说“感谢迎潮,春燕,和 Bonnie 组织。和大家一起做了很有意义的事情,深感幸运。

转张迎潮先生:“感谢大家参加支持!我们都同意这里的朋友有两点相似:有责任感;性情中人。今天有缘、有幸跟大家一起前往吊唁刘警官,认识了不少微信的朋友,见到了几位好久不见的老朋友,结识了不少新朋友。无论是出人、出钱、还是出心❤️ 今天参加的朋友们,虽然一大早出门,傍晚才回家,中间站了那么久,因为内心又感动,加上大家正能量互涨,真的没有感觉到劳累,谢谢大家!也特别感谢 泛美亚旅游 Thomas 609-851-2887 吕涵 大力赞助两辆大巴!”

转:“谢谢Helen一早从火车站接我和儿子,不然也没有机会参加这次活动。”

转发一些密切关注的朋友反馈:

转马咏女士:“也想在这里转发一位朋友的发言。我想我们不光需要发扬我们的文化。我们也有义务学习美国好的东西。因为我们的孩子生活在两个文化之间。我想我们对两个文化的尊重直接影响孩子们的成长意识。

 “随着送别英雄刘文健警官的仪式进入尾声,再向英雄致以衷心的告别,一路好走!今天的追悼会让我深深的感动了,两万多来自全国各地的警察荘严列队,还有过万前来送别的市民,这场景、规格让我看到了美国的强大,一个囯家政府对国民和公务员的一份尊重。同时也真正感受到美国人这种潜在的内在的力量。在中美文化的差异上,我们华人要虚心的向美国文化好的方面学习。我们作为美国的一份子,能生活在这国土里而感到骄傲。???   ””

转Lan:“同是飘洋过海侨居他乡,华裔是一家,这样的悲痛时刻,你们60多人前往就是亲属团的安慰。非常敬佩放弃周日休息在寒风凛冽中为刘警官送行的你们!为城市安全殉职,刘警官隆重的葬礼超越了种族背景,非常感人!”

转“周边(孟菲斯)的华人都在密切关注!!你们辛苦!感谢!感谢!”

转John:“向去参加刘警官葬礼的同胞致敬。感谢你们彰显我们华人的团结和力量,从细微中改变Chinese Stereotype。”

转“衷心佩服你及参与的人!平实的文章背后令人震撼的感动!”

转An:“从心里谢谢你去参加,看了视频,泪流满面!”

转乐维:“谢谢参加葬礼的朋友。你们代表我们华人为刘文建致敬! 我们为刘文建骄傲,为这个国家骄傲,因为这是我们的国家。我们希望它团结,兴旺,强大。”

转“不能亲临纽约刘警官葬礼现场的朋友们,现在cnn现场直播,场面宏大感人。大家可以远程送我们华人的优秀儿子。”

转“刚刚通过上面网站捐款,非常便捷。呼吁大家有钱出钱有力出力,支持刘警官家属。”

转Rachel:“看着这宏大隆重的葬礼,那送行警车长队,黑压压从全美各地来的的黑帽白手套警察,上千参加葬礼的各族裔人士,今天,对美国的平等,人文,对生命和好人,而不是权贵,的敬重,深深感慨和感动!在此,也呼吁朋友们通过LICAA.org 这个网站捐款给刘警官的家人,给他们提供实际的帮助。让我们都来用行动播撒良知,善良和温暖!”

转Julia:“感受到来之內心的归宿感,无肤色之别,无种族之别,无国界之别,为正义,庄严,公平,民主而呐喊...”

转“相信不管隔阂多深,有多少愚昧偏见,这个世界毕竟是美好善良更多。有时候越是偏执和愚昧,越发凸显出善良的宝贵。”

转“我们不再孤独无助,因为我们是中国人,团结一心。”

转“向今天去纽约追悼刘警官的朋友们致敬!”

向你们致敬,辛苦了。

感谢参与

很感动你们的参与和支持。

朋友们辛苦了! CNN 看了转播,几次落泪,和孩子们 shared my thoughts. 

辛苦了!代表我们华人为刘警官家人献上哀思和悼念!希望停止暴力,团结一致为美国和世界和平作出努力!

感谢去了的朋友们分享照片

我们华人的代表,参加刘警官葬礼的朋友们辛苦了。和孩子一起看了转播,让人震撼,感动。

向你们致敬,辛苦了。

感谢今天所有参加的华人代表们,谢谢你们发来的照片,感动,震撼!你们辛苦了,向你们致敬!

谢谢所有参与的朋友

如此壮观的葬礼太感人了!

春燕回复朋友们:感谢反馈,因为你们从世界各地的关注,我们站在冷风中也温暖!昨天因为大家听预报说64华氏度,很多穿得很少,互相借衣服,轮番去修车行取暖。