李春燕谈如何做美国人(19):这是谁说的?医学暴行的思考


李春燕    07/09     7559    
4.5/13 



在人人警惕propaganda的时代,听听这段象谁说的?"Japan must admit its past deeds, inquire into the truth, apologize to and compensate the victims for their sufferings."

关于我最近南京大屠杀一文,朋友的评论引人思考:“历史与政治有着千丝万缕的联系。美日的同盟关系很大程度上影响了对于那段历史的解释。”

那么到底如何解释我家乡的731遗址?刚读到这篇论文,一些重要片段介绍如下,请读原文。
http://www.lit.osaka-cu.ac.jp/user/tsuchiya/gyoseki/presentation/ICHS05.pdf

“美国和日本私下达成协议,为独占日军细菌战资料,给战犯医生以豁免。美国同时在纽伦堡却严厉审判做人体试验的纳粹医生。这行为遭到国际社会的痛斥 (page 6)。” 这一事实连当年国际法庭的大法官都斥责美国的做法。

因此那些医生从未被审判,那些在我的家乡哈尔滨做活体解剖,细菌试验的战犯,那些把尸体dump到松花江的不可饶恕的战犯却继续任职日本的医学院,医院、药厂。并且因为接触到非同寻常的科研机会,他们战后都找到好工作。作者还揭示731每年预算相当于现在的$83 million! 八千三百万美元!731试验室是当时日本最豪华的(luxurious)。其中一个战犯竟然当到医科大学的教授,院长,还得到天皇勋章!

“当时的苏联在1949年12月对8名细菌战犯审判,并想要把真相公之于众,但因为仅有俄国人参与,没有外来记者,美国借此成功地把这个归罪于"communist propaganda". 中国也在1956年审判战犯,但仅有一个医生。也许因为中国更看重回归国际社会,这些战俘都在1964年前返日。”

文章第八页以后的令人毛骨悚然的医学细节包括当时731医生的confessions (note: vivisection 活体解剖),多次提到哈尔滨 (731 地址)。实验品中还包括妇女儿童以及婴儿(page 14),我几年前看的一本研究书籍也有美军战俘的照片。

作为一个日本医生,在第36页提出的ethical issues, 从一个华人的角度看也许觉得有些平静(principles of nonmaleficience, beneficence,justice, respect for autonomy), 但不妨思考: 如果是个中国医生写的会不会被认为有偏见、故意加重呢?是否又会被美国说成propaganda?甚至被朋友中一些警惕的网络老手说成中国的propaganda?

文中一重要问题是"any benefit to other parties?" "Is it possible to justify deadly weapons-development experiments in terms of national security? " 作者回答,从普世价值角度(universal ethical point of view), the answer must be "No." 然而现实中,美国政府正相反,违背了这个它一再宣扬的价值观。

文中(39页)诘问:这么可怕的试验让普通人难以相信它们真的发生过,那么如何防止重演?作者从日本军国主义,对中国侵略的残忍,细菌战之绝密,医生受的压力等角度分析,得出结论是:“不但日本军方,而且医学界都有罪!” "The medical atrocities would have been impossible without the support of the leading medical professors. Therefore, not only the Army but also the Japanese medical profession is guilty of the crime."

作者提到遗留问题:“日本和美国联合起来,在国际和国内掩盖这医学暴行几十载,即使有1981森村城一的书和另一篇论文,公众仍知之甚少。即使在中国,对此的研究也只是1989年以后。英美两国研究寥寥无几。”

作者指出美国不让731前雇员入境其实很hypocritical, 因为美国应该对当年的同谋掩盖负责。那么日本又如何?大家都知道的,从日本医生口中说的会更有说服力吗?"The government and the Establishment in Japan are still looking away from the historical truth. Moreover, it seems as if they wish it to be forgotten and vanished."

作者还指出,不但那些战犯医生决口不谈人体试验,日本公众因为两国的掩盖更是不愿面对,也不相信救死扶伤的医生把活人当试验品。"The Japanese public has avoided reflection on human experimentation in both military and civil medicine...The government has never articulated general policy for subject protection." They have not learned "the lessons of history, especially of the past massacres performed by our own doctors."

看罢此文不是感慨万千,而是一片空白,有朋友问,为什么不写些轻松的,teenager dating 之类的话题,其实我们的小中男多了解历史,多参与时事政治,建立自己的identity和自信,还怕没女孩儿喜欢吗?何况微信上心灵鸡汤,健身励志已不少了啊。最重要的是这个是英文论文,可以大家在美国或世界传播。在互联网时代,我们除了警惕propaganda, 除了发些关于中国足球各国国名那些文字游戏,也花1/100的时间把这个传到英文人群,Facebook, 包括只认英文的二代眼中,也就不枉做美国人了吧。也由此看出什么是政治和历史的互动,用我们一己之力传播历史,对美国社会进步也大有其利。

看后当然也可以捐助海外抗战纪念馆,象方李邦琴捐房,举牌哥捐款一样拿出行动!

更新:发文后惊闻纪念馆网站被hacked, 写了“杀光中国人”,朋友反馈 “阻力重重。团结起来,坚持下去!”??“这些可恶之人!抗战纪念馆一定让他们怕了。” “力推太平洋记念碑的候选人也被攻击” “真是太过分了!” 

再次希望大家多传播文中介绍的这篇英文研究到Facebook等英文媒体,也可以告诉较大一些的孩子们(不是残忍的细节),关于美日两国的掩盖,孩子们对历史也会有评判。捐款哥反馈“对于年轻人来说,要有对历史的认识和理解,在将来才能挑起这个社会重担” 

我们每个人多传播,成为无形纪念馆!